ДРОЛЬ ДЕ ГЕР * drôle de guerre. Странная война, чуднАя война. О начале второй мировой войны, когда на границе с Францией почти не велось серьезных боевых действий. Войну, начавшуюся осенью 1939 г., перестали принимать всерьез. Раз навсегда решили, что эта война странная, чудна/я (непереводимое французское выражение - "drôle de guerre", означающее одновременно и "странная", и "забавная"). Порешив так, как будто успокоились. А. Рубакин В водовороте событий. Хотя газеты об этом не писали, но все время ползли слухи, что армия не хочет сражаться. Drôle de guerre! В. Андреев Дикое поле. Когда зловещий, но бедный событиями этой войны, который французы обозначили как "drôle de guerre" подошел к концу .. у Финляндии было полным полно собственных забот. Фаберже 198.